コロナで使えるタイ語フレーズ

タイ・バンコクでの日常生活で使えるタイ語フレーズをまとめました!

高熱があります
มีไข้ค่ะ / ครับ
ミー カイ カ/クラッ(プ)
平熱は○○℃です
อุณหภูมิปกติของร่างกาย●●องศาค่ะ / ครับ
ウンハプー(ム) ポカティ コン ラーンカーイ ●●オンサー カ/クラッ(プ)
今の体温は○○℃です
อุณหภูมิร่างกายตอนนี้●●องศาค่ะ / ครับ
ウンハプー(ム) トンニー ●● オンサー カ/クラッ(プ)
予約をしたいです
อยากจองค่ะ / ครับ
ヤー(ク) チョーン カ/クラッ(プ)
予約が必要です
ต้องจองค่ะ / ครับ
トン チョーン カ/クラッ(プ)
身分証(パスポート)を見せてください
ขอดูบัตรประชาชน (พาสปอร์ต) หน่อยค่ะ / ครับ
コー ドゥ バットプラチャーチョン(パスポー(ト))ノイ カ/クラッ(プ)
この保険は使えますか?
ใช้ประกันได้ไหมคะ / ครับ
チャイ プラカン ダイマイ カ/クラッ(プ)
英語・日本語が話せる人はいますか?
มีคนพูดภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่นได้ไหมคะ / ครับ
ミー コン プー(ド) パーサー アングリッ(ト) ルー イープン ダイマイ カ/クラッ(プ)

持病がある場合

持病があります
มีโรคประจำตัวค่ะ / ครับ
ミー ロー(ク) プラチャムトゥア カ/クラッ(プ)
高血圧
ความดันโลหิตสูง
クワー(ム)ダン ローヒッ(ト) スーン
糖尿病
โรคเบาหวาน
ロー(ク) バオワーン
喘息
โรคหอบหืด
ロー(ク) ホー(プ) フー(ト)
心臓病
โรคหัวใจ
ロー(ク) フアチャイ
肝臓病
โรคตับ
ロー(ク) タッ(ブ)
腎臓病
โรคไต
ロー(ク) タイ

PCR検査・検査結果について

PCR検査を受けたいです
อยากตรวจโควิดแบบ PCR ค่ะ / ครับ
ヤー(ク) トゥルアッ(ト) コーウィッ(ト) ベー(ブ) PCR カ/クラッ(プ)
今、PCR検査はできません
ตอนนี้ตรวจแบบ PCR ไม่ได้ค่ะ / ครับ
トンニー トゥルアッ(ト) ベー(ブ) PCR マイダイ カ/クラッ(プ)
明日の○○時にもう一度来てください
พรุ่งนี้มาอีกครั้งเวลา●●โมงนะคะ / ครับ
プルンニー マー イークラン ウェラー ●●モーン ナ カ/クラッ(プ)
PCRの検査費用はいくらですか
ตรวจโควิดแบบ PCR เท่าไหร่คะ / ครับ
トゥルアッ(ト) コーウィッ(ト)ベー(ブ) PCR タオライ カ/クラッ(プ)
症状がある場合は○○○バーツです
ถ้ามีอาการ●●บาทค่ะ / ครับ
ター ミー アーカーン ●●バー(ト) カ/クラッ(プ)
症状がない場合は○○○バーツです
ถ้าไม่มีอาการ●●บาทค่ะ / ครับ
ター マイ ミー アーカーン ●●バー(ト) カ/クラッ(プ)
検査にはどのくらい時間がかかりますか?
ใช้เวลาตรวจเท่าไหร่คะ / ครับ
チャイ ウェラー トゥルアッ(ト)タオライ カ/クラッ(プ)
検査結果は、いつ分かりますか?
จะทราบผลตรวจเมื่อไหร่คะ / ครับ
チャ サー(ブ)ポントゥルアッ(ト) ムアライ カ/クラッ(プ)
結果はいつ出ますか?(こちらの方が一般的な言い方)
ผลตรวจออกเมื่อไหร่คะ / ครับ
ポントゥルアッ(ト) オー(ク) ムアライ カ/クラッ(プ)
結果をメール・LINE・SMSで送ってもらえますか?
ส่งผลตรวจมาทางอีเมล์ หรือ Line หรือ SMS ได้ไหมคะ / ครับ
ソン ポントゥルアッ(ト) マー ターン イーメウ ルー ライン ルー SMS ダイマイ カ/クラッ(プ)

検査結果・隔離について

陽性です
ผลเป็นบวกค่ะ / ครับ
ポン ペン ブア(ク) カ/クラッ(プ)
陰性です
ผลเป็นลบค่ะ / ครับ
ポン ペン ロッ(ブ) カ/クラッ(プ)
隔離が必要です
ต้องกักตัวค่ะ / ครับ
トン カッ(ク)トゥア カ/クラッ(プ)
隔離施設のリストを教えてください
ขอรายชื่อโรงแรมสำหรับกักตัวหน่อยค่ะ / ครับ
コー ラーイ チュー ローンレー(ム) サムラッ(プ) カッ(ク)トゥア ノイ カ/クラッ(プ)
ここに隔離された場合、費用は一日いくらですか?
ค่ากักตัวที่นี่ต่อวันเท่าไหร่คะ / ครับ
カー カッ(ク)トゥア ティーニー トー ワン タオライ カ/クラッ(プ)

この記事をSNSでシェア!



PAGE TOP