VOL.50【タイ国旗は大切に扱って!】

タイ国旗は大切に扱って!

最近、タイ人のフェイスブックのコメント欄には「頭を激しく上下に振る紫色の鳩」のスタンプが多く見られます。これはアメリカ人イラストレーターSyd Weilerさんの作品で「Trash Dove」というスタンプ。“おふざけ感”がウケて、タイ人の間で人気になりました。このスタンプのインスピレーションは、旅先で出会った鳩。「頭が悪そうな動きが面白くてモチーフしてみた」とのことです。ところがWeilerさんは、自作スタンプがタイで大人気となっていると知り、感謝の気持ちを示そうとタイ国旗を足で持つ鳩のイラストをFBに投稿。しかし、タイ人にとって国旗は王室のイメージを含む大切なもの。「足で国旗を持つなんて不適切」といった批判のコメントが寄せられました。それを受け、くちばしでタイ国旗をくわえたイラストに描き直し、タイ人に向け 謝罪のメッセージを投稿しました。

 

ホットワードフッター

この記事をSNSでシェア!

一番上へ戻る