「未来への努力」日本語教育能力検定試験 合格者の心境とは?

 

日本語教育能力検定試験に合格した加納さん、LSEアカデミーで教鞭を執る鈴木講師、 そして本誌・武田編集長による座談会を開催。なぜ資格を取ろうと思ったのか?試験合格までの苦労など、心境を振り返ってもらった。

 

  武田  :有資格日本語教師養成専門校であるLSEアカデミー(以下LSE)で学ぼうと思ったきっかけを教えてください。
  加納  :せっかく習うなら資格が取れるものがいいと考えました。また、主人がタイ人なので、ハーフになる子どもにしっかりとした日本語を身につけさせたいと考え、受講を決めました。
  武田  :授業を受けた感想はどうでしたか?
  加納  :最初は、教科書を読んでもなかなか理解できなかったのですが、先生が準備してくださるプリントを読み、説明を受けることで理解できるようになりました。とてもわかりやすい授業ですね。
  武田  :楽しかった点は?
  加納  :授業自体はあっという間。毎回新しいことを学べるので、すべての授業が楽しかったです。当初は日本語の文法を重視した勉強になるのかと思っていましたが、言語をどういう過程で習得していくのかなどさまざまな分野について学びました。自身の言語獲得の過程を客観的に見ることができ興味深かったです。
  武田  :一方では、どんなところが壁になりましたか?
  加納  :まさか日本語のリスニングでつまずくとは思っていなかったです。外国人が言い間違いをしたときに、口の中がどうなっているのかを指摘するという問題がかなり難しかったですね。
  鈴木  :例えば、トンカツをトンカスと発音した時の「ス」の口の中はどうなっているのか、など日本語の50音全部を覚えないといけないんです。
  武田  :それは大変ですね。では、どういったところにやりがいを感じますか?
  加納  :最初はわからなかったのが、少しずつ問題が解けるようになり、リスニングが突然わかるようになったりした時はうれしかったです。400字の記述問題もあり、最初は何を書いていいかわからない状態だったのですが、先生の指導を受けるとスラスラ書けるようになりました。
  武田  :1日に何時間くらい勉強をしていましたか?
  加納  :最初の半年間はそれほどでもなかったですが、試験直前は日によっては1日中勉強していました。
  武田  :家庭との両立は難しかったのでは?
  加納  :その時は妊娠5ヵ月だったので、家族は主人だけ。主人は全面的に協力してくれました。時には外食してくれることもあり、助かりましたね。また、タイだからこその環境だと思いますが、アヤさんがいたので、自分の時間を確保することができました。
  武田  :旦那さんは理解してくれましたか?
  加納  :集中できることが見つかってよかったねと言ってくれました。
  武田  :お子さんに日本語を教えたいとおっしゃっていましたが、その他にどういったことを考えていますか?
  加納  :子どもを保育園に預けられるようになったら、まずは近所で教えられればと考えています。私はバンナーに住んでいるのですが、付近には日本語を勉強したい人が結構いるんです。英語と中国語の学校はあるのですが、日本語学校はありません。知り合いのタイ人から「教えてほしい」と言われるので需要はあると思っています。ただ、可能であれば多くの人に教えたいので、小さい規模でも教室を開きたいですね。
  武田  :LSEで学んだことで、大きく変わった点はありましたか?
  加納  :以前は「タチツテト」が言えない人にできるまで言わせたり、強引な教え方をしていました。ただ、彼らはそもそも発音の仕方がわからないんです。日本人にとってのタイ語も同じだと思いますが、最初の段階から違いがわからない。LSEに入り、その説明が正確にできるようになりました。言語の違いを論理的に理解できるようになったわけです。口の中の動き(口腔断面図)を学べたことは今後も生きてくると思います。
  武田  :資格を取得したことで、晴れて日本語教師になれますね。
  鈴木  :現在、日本においては日本語教師が不足しています。昔とは異なり、多くの日本語学校で日本語教師を必要としている状況です。LSEの卒業生でも、合格後に本帰国し、日本語教師として頑張っている方が多数いらっしゃいます。
  武田  :駐在員の奥様も日本へ帰った時に、すぐに仕事を探せるわけですね。つまり資格を得るメリットは大きいと。
  鈴木  :やはり学習で得た知識は、一生の宝物です。日本に戻った後も仕事ができ、さらには国際交流もできる。海外生活を経験した方だからこそ教えられることも多いので、ぜひ日本で教壇に立ってほしいと思いますね。


 

【お問い合わせ】
LSEアカデミー
バンコク校:スクンビット・ソイ39(オレンジハウス2階)
シラチャ校:ケープラチャホテル内
TEL:02-005-9776
E-mail:lse@lse-ac.com
www.lse-ac.com

 

 

おすすめ記事

  1. タイ料理特集2019 - バンコクの名店13軒をご紹介 タイ料理特集2019 – バンコクの名店13軒をご紹介
  2. バンコクのお土産特集 タイのお土産特集
  3. バンコクのカフェ特集 バンコクのカフェ特集
  4. イオン桜まつり 週刊ワイズ独占インタビュー「青木隆治」
  5. イオン桜まつり 週刊ワイズ独占インタビュー

カテゴリーと月別アーカイブ

無料メルマガ購読

週間WiSEの更新を通知する無料メルマガです。購読ボタンを押した後に届く仮登録メールにて最終登録を行って下さい。

WiSE 週間ランキング

  1. タイ料理特集2019 - バンコクの名店13軒をご紹介
  2. ブリーラム県に住む女子高生のフォンさんに悲劇が起きた。8月24日、母親がランチのために近所の料理店で購入した10バーツのソムタムを食べたところ、25日の午前4時頃、激しい下痢の症状に襲われた。薬を飲んで一時的に回復したものの、同日12時ごろに再発。その後、ショック状態となり心肺が停止し、病院に運ばれたが、ついに目を覚ますことはなかった。  母親は記者に対し、「その日、娘が食べたのはそのソムタムだけ。原因は生の『プラーラー』のせいだと思う」と涙ながらに訴えている。プラーラーは魚を塩漬けにし、発酵させた調味料で、主に東北部イサーン地域で使われている。記者が問題の店を調査したところ、プラーラーの中にウジ虫が入っていたという。店主のサムルアイさんは「毎日、市場で生のプラーラーを仕入れている。イサーン人にとってウジ虫がいるのは美味しい証拠。危なくない」と話す。  同県保健所の検死では、腸の激しい炎症による敗血症と脱水症状であると判明。フォンさんは過去に腸の病気での治療歴があり、ソムタムの検査結果がまだ出ていないことから、同保健所はソムタムを原因と判断するのは時期尚早と説明する。  一方、食品の基準法令では、虫などの異物混入は禁止されている。「ウジ虫がいるのは美味しい証拠」という店長の主張は、現代の衛生管理基準においては改める必要がありそうだ。
  3. 空港というのは“いい気”に満ちているという。その理由は人が移動する所には活発な気運が集まるということらしく、それが空港であればなおさらだと思う。これから空を飛んで海外へ移動する人々が集まるわけだから、当然なのかもしれない。  さて、今ちょうど成田空港の出発ロビーで原稿を書いているのだが、数年前に比べて外国人の数は格段に増えているように感じる。空港内のインフラもどんどん更新されていて、Wi-Fiが簡単に繋がるようになったのはもちろん、スーベニアショップやレストランの充実ぶりにも目を見張るものがある。これはもちろん東京オリンピックを見据えてのことだと思うが、日本だってやればできるのである。保安設備もさらにアップデートされるそうだが、素晴らしく進歩を遂げたのがトイレのユニバーサルデザイン化だ。まだ完成途中だがその片鱗はすでに垣間見ることができ、変な話だがとても過ごしやすい空間となりそうな予感がする。  東京オリンピックが、いろいろな形でいろいろな場所を進化させていく。あの震災をきっかけにしてなんとなく暗かった成田が、もっと“いい気”に満ちてきそうなのは嬉しいものだ。
  4. 日本ではあまり馴染みがありませんが、毎年旧暦の8月15日は「中秋節」と呼ばれる中国の伝統的な祝日です。「春節」などと並ぶ四大祭として知られ、タイでも中国系の人々を中心に、華やかなお祝いムードに包まれます。  今年は9月13日にあたる当日は家族団らんで食卓を囲み、美しい月を愛でるのが一般的です。また、満月に見立てた大きな「月餅」を家族で分け合って食べると、絆が一層強くなると信じられているのだとか。今年は中華街などに足を運び、お祭り気分を味わってみてはいかが?
  5. ころんと愛らしい俵型がお気に入り。箸を入れると衣の美味しい音が響いて、とろ〜りとクリームが溢れ出すんです! これぞ料理人の匠の技。いやぁ、いい仕事してますね!
  6. カオサン通りの近くにある「パートンゴー」は、タイ語で「揚げパン」を意味する店名の通り、タイ風揚げパンの専門店です。2018年のミシュランガイドに掲載された実力派として名を馳せています。同店では、パンを揚げた後、さらに焼くことで余分な油を落とし、クリスピーな食感に仕上げています。中でもオススメしたいメニューが「パートンゴー・アイス」。チョコやバニラなど自家製アイスの甘さと、揚げパンのサクサク食感が相性抜群です。一度お試しを!

今月人気の記事

  1. 多数のメディアに紹介され、タイの王族も来店したことがあるという中華料理店「ペ・フーチャラーム」。特にオススメなのが、魚の浮袋入りスープ「クラポプラー・ナムデーン」です。甘じょっぱく、とろみがかかったあんかけスープに、プルプル食感の浮袋、シイタケ、カニの身がたっぷりと入った一杯は絶品です。リーズナブルな価格もさることながら、昼から深夜1時まで営業しているのも嬉しいポイント。ぜひ一度、足を運んでみて!
  2.  事件が起きたのは6月22日の夜。バンコク郊外で帰宅途中の女性が突然、38口径の拳銃で胸を撃たれた。幸い女性は一命を取り留めたが、約1カ月半後、さらなる悲劇が襲う。殺害依頼の容疑で逮捕されたのはなんと、最愛の一人娘だったのだ。 「母の日」目前の8月9日、警察は実行犯の男2人と殺害を依頼した女1人を逮捕したと発表。女の名は被害者の実の娘ターイ(25)。事件当時は祖母を含む3人暮らしだった。  調べに対し娘は、「母の遺産で恋人を釈放させたかった」と動機を供述。事実、被害者は総額30万バーツの保険金と先祖代々の土地約8万㎡を有し、それらを相続できるのは娘のターイ容疑者ただ一人だった。また、交際相手のキッティポン(30)は現在、麻薬売買の罪で服役中。同容疑者と共謀して友人2人に殺害を依頼したと見られている。  世間は当初、このような愚行にさぞや驚いているだろうと哀れんだが、母親は自らが娘に殺害されることを予期していたという。自宅の水筒内でアリが大量死しているなど、2度も不可解な事件に遭遇していたためだ。しかし平静を装い、娘の動向を見守っていたのだという。  母のウアムドゥアンさんは「今はまだ娘に会いたくない。今後のことは法の裁きに委ねる」としながらも、「こんなことをされても、自分の子どもを嫌いになる母親なんていない」と、娘への慈愛の想いを吐露した。  再び母の大きな愛に気付かされた娘は今後、どう償っていくのだろうか。
PAGE TOP