日本では「ハジャイ」と表記することが多いですが、タイ語の発音では「ハートヤイ」と表記したほうがより正確です。
この言葉は2語に分かれており「ハート」は砂場、「ヤイ」は大きいという意味です。
名前の由来は２つ。
かつてこの地が広大な砂場だったという説。
もう１つは昔、マハードという大きな樹があり、村が誕生した際、「マハード」と名付けました。
ところが南部は早口なので「マハード」が「ハ（ハート）」と省略され、大きいという意味の「ジャイ（ヤイ）」という言葉が付いて「ハジャイ」になったという説があります。
皆様からの質問をメールで受け付けております。件名に「おしえてタイランド」と明記し、info@wisebk.comまでお送りください。
