どうしてBTSの駅には トイレがないの？

バンコクの電車BTS（スカイトレイン）の 駅には、一般客が使用できるトイレがありません。

BTSの公式見解によると、「駅は中央分離帯上に作られているため、トイレを設置できるスペースがない」「大勢の人が利用するためテロや犯罪を抑止するため」「BTSの駅構内に滞在する人が増える」などの理由からトイレを設置していないとのことです。

緊急時は職員専用トイレを使う

とはいえ、急にお腹が痛くなったり、体調が悪くなってしまうこともあります。

そんな時は職員専用のトイレを使わせてもらいましょう。

専用のキーカードが必要となるため、通常時に一般客は利用できませんが、駅員や警備員に「トイレに行きたい」と伝えると借りられる場合もあるので、困ったときは聞いてみてください。もしもの時のためにタイ語で「コーカオ・ホンナム・ノイ（トイレに行かせてください）」と覚えておくと安心ですね。