「POCKETALKをタイに輸入している唯一の会社として、日本人はもとよりタイ人マーケットにも広めたい」と小林美希セールスリーダー(写真中央)

世界の82言語を双方向に翻訳 POCKETALKをタイで広める

 多岐に渡る国でビジネス展開する企業向けに、マーケットリサーチや国際法令規格のコンサルティンなど幅広いサービス及び製品を提供している「CRESTEC」。そのタイ現地法人では、各種マニュアルや販売促進ツールの企画立案をはじめ、世界100カ国以上の言語翻訳を通じたローカリゼーションなどを幅広く展開している。
 同社が2020年から取り扱いを開始し、タイへ独占輸入しているポータブル翻訳機が「POKETALK」。現時点で世界中の82言語を双方向に翻訳することが可能。そのうち58言語では音声とテキストの両方による通訳機能が使え、24言語においては音声で入力した翻訳結果をテキストで表示することができる。また、通信機能にも優れていて、グローバル通信(eSIM)内蔵なので世界133の国と地域で、2年もの間、月額通信料金などを契約する必要がない。そしてAIエンジンを用いたデータベースを介した翻訳・通訳機能を持つと共に、ソフトウェアを適宜アップデートしながら翻訳精度を日々向上させていく。オフライン環境下でも8言語の音声出力が可能で、翻訳文章を登録しておくことで、ネット環境がない場面でも音声として出力することが可能だ。
「POKETALK」は、すでに日本では多くの愛用者がいてその知名度も高いが、タイにおいては初登場の製品となる。タイのマーケットでも販売が進んでいくことを大いに期待したい。

  • 「POCKETALK」があれば多言語による受付業務もOK

  • 「POCKETALK W」と「POCKETALK S」の2機種を取り扱い中

COMPANY PROFILE

会社名 CRESTEC (THAILAND) CO., LTD.
ロゴ
代表者 宮郷拓也
事業内容 マニュアル・カタログ制作・印刷
設立年 1995年
TEL 02-714-3050
住所 23/26-27 Sorachai Bld., Sukhumvit 63 Rd., Klongton-Nua, Wattana, Bangkok 10110
本社 静岡県
URL https://www.pocketalk-th.com/
E-mail info@crestec.co.th

この記事をSNSでシェア!

一番上へ戻る