タイにも縁起の良い・悪い数字が存在します。
まず“落ちる”という意味を持つ「6（ホック）」は縁起が悪いとされ、自動車のナンバープレートには使われないそうです。
一方で、日本では「苦しむ」を連想させる「9（ガーオ）」は忌み嫌われる数字ですが、タイでは「前進、進展」という単語と同じ発音のため、
会社の設立日や式典などの日時に指定されることが多いそうです。
例えば、タイでは結婚式やイベントが9時9分からスタートするケースもあり、事情を知らない日本人や外国人にとっては、戸惑うこともあるようです。
【タイの素朴な疑問や謎を解き明かす！おしえてタイランド】
皆様からの質問をメールで受け付けております。
件名に「おしえてタイランド」と明記し、info@wisebk.comまでお送りください。
