海外初のA級選手が目指す “競技かるたのタイ人世界一”

タイでかるたに出逢い、タイから日本の大会に通いながら、一つひとつ
階級を上げてきたイーブン美奈子さん。今年11月、日本で行われた
世界大会にタイチームを率いて参戦。そこで見つけた、次なる目標とは。

平安時代を中心とした歌人の詠んだ和歌を、札に刻んだ百人一首。上の句と下の句に分けられたその歌を聞き、札を取り合う「競技かるた」に、美奈子さんはタイで初めて出逢いました。「1999年にタイに移住したのですが、2005年に設立された『クルンテープかるた会』の発起人・ストーン睦美さんと知り合ったことをきっかけに、かるたを始めたんです」。

かるたの試合は、接戦になると1時間以上。畳の上で相手と向き合い、時には汗を流しながら札を取り合うという、身体的にも精神的にもハードな競技です。平安文学が好きで、短歌や俳句を詠んでいたという美奈子さんは、負けず嫌いな性格も伴い、どんどん競技かるたの世界にのめり込んでいきます。

「運動は大の苦手なんですが、負けたらやっぱり悔しい。自分の何がダメだったか反省を繰り返し、かるた会で練習を積むようになりました。正直、大変なことも多いですが、勝った瞬間にすべてが報われるような中毒性がある。私は常に、その瞬間を求めているのかもしれません」。

そんな競技かるたの強さの証は、AからEまでの5段階に分けられたランクにあり。昇級のためには、日本の大会に出場し、勝つことが必須条件です。毎週のように各地で大会が開かれているものの、国外在住者にとって大会への参加は、決して容易なことではありません。美奈子さんは年1、2回の一時帰国で、大会参加を継続。数少ないチャンスで勝利を掴み、6年をかけて、海外在住者初となるA級入りを果たしました。今年11月に滋賀県で行われた世界大会に出場した、タイ人選手と共に

選手を育てるには、
まず自分が強くなること

そうしてかるたに取り組む一方、「クルンテープかるた会」の一員として、タイの高校や大学で行われていた、日本語を学ぶ生徒たちに向けたかるたの講習会をサポート。また、同かるた会にタイ人会員が増えるにつれ、熱意を見せる生徒や学生も増加したと美奈子さん。「生徒の手本になるためにも、強い選手を育てるためにも、自分自身が強くならなくてはという想いが自然と芽生えていました」。

今年11月3日、かるたの聖地と言われる滋賀県近江神宮で行われた世界大会では、タイチームの指導者として選手を引率。アメリカ、ブラジル、フランスなど計7カ国が参加するなかで、第3位。漫画『ちはやふる』の影響により、外国人競技者の増加を肌で感じるとともに、自分自身の力不足も実感したのだそう。

「世界大会の翌日、B級選手の一人が昇級をかけて大会に参加したんですが、結果は敗退。彼女には優勝できる能力があったのに……。敗退は、私の責任だと感じました。日本にいれば、かるた会や部活など高いレベルに触れる環境がありますが、タイではそうはいきません。A級に慢心することなく、私自身の実力を高めることが、タイ人選手全体のレベルアップに繋がると、改めて胸に刻みました」。

その先に見据えるのは、タイ人選手のかるた世界一。美奈子さんは選手に対して、自分が培ってきた技術と経験を感じて、盗んでほしい。そして、周囲の目を変えてほしいと口にします。

「外国人がかるたをすると、それだけで特別視されるのですが、私は国籍関係なく、日本人と同じ土俵で純粋な実力を見てほしいと思いますし、周囲を圧倒するくらい、選手には強くなってほしいですね」。日本で受け継がれて来た競技かるたが今、タイで新たな芽を出しています。


PROFILE
イーブン 美奈子
Minako Yeeboon
1976年、神奈川県出身。1999年、タイに移住し、タイ人と結婚。2007年、「クルンテープかるた会」に入会。同会メンバーとしてタイ人へ向けたかるた指導を開始する。10年1月、D級大会で優勝し、初段を獲得。13年、海外かるた会所属選手初のA級(四段)に。タイの好きなところは、タイ語の美しい響き。


バンコクかるた大会
12/9(日)@シーナカリン大学
日本人・タイ人共に参加者募集中
「クルンテープかるた会」が、毎年12月に主催する大会。団体戦9:00〜12:45/個人戦13:00〜17:00(受付は9:00〜9:50)。参加費100B(タイ人無料)。かるた会の練習は毎週日曜12:30〜17:00(初心者講習は12:30〜13:00)、パーソネルコンサルタント社ギャラリーにて。
[問い合わせ]
Telephone: 090-970-1256
Email: minakobar@gmail.com
Website:minakobar.wixsite.com/karuta


編集部より
札を取り合うだけでなく、日本語の美しい音や響き、当時の暮らしを知ることができる文化的な側面など、競技以外の魅力も教えてくれた美奈子さん。まずは私も、和歌に触れることから始めよう(山形)

取材・文 山形 美郷


おすすめ記事

  1. タイ料理特集2019 - バンコクの名店13軒をご紹介 タイ料理特集2019 – バンコクの名店13軒をご紹介
  2. バンコクのお土産特集 タイのお土産特集
  3. バンコクのカフェ特集 バンコクのカフェ特集
  4. イオン桜まつり 週刊ワイズ独占インタビュー「青木隆治」
  5. イオン桜まつり 週刊ワイズ独占インタビュー

カテゴリーと月別アーカイブ

無料メルマガ購読

週間WiSEの更新を通知する無料メルマガです。購読ボタンを押した後に届く仮登録メールにて最終登録を行って下さい。

WiSE 週間ランキング

  1. ブリーラム県に住む女子高生のフォンさんに悲劇が起きた。8月24日、母親がランチのために近所の料理店で購入した10バーツのソムタムを食べたところ、25日の午前4時頃、激しい下痢の症状に襲われた。薬を飲んで一時的に回復したものの、同日12時ごろに再発。その後、ショック状態となり心肺が停止し、病院に運ばれたが、ついに目を覚ますことはなかった。  母親は記者に対し、「その日、娘が食べたのはそのソムタムだけ。原因は生の『プラーラー』のせいだと思う」と涙ながらに訴えている。プラーラーは魚を塩漬けにし、発酵させた調味料で、主に東北部イサーン地域で使われている。記者が問題の店を調査したところ、プラーラーの中にウジ虫が入っていたという。店主のサムルアイさんは「毎日、市場で生のプラーラーを仕入れている。イサーン人にとってウジ虫がいるのは美味しい証拠。危なくない」と話す。  同県保健所の検死では、腸の激しい炎症による敗血症と脱水症状であると判明。フォンさんは過去に腸の病気での治療歴があり、ソムタムの検査結果がまだ出ていないことから、同保健所はソムタムを原因と判断するのは時期尚早と説明する。  一方、食品の基準法令では、虫などの異物混入は禁止されている。「ウジ虫がいるのは美味しい証拠」という店長の主張は、現代の衛生管理基準においては改める必要がありそうだ。
  2. 空港というのは“いい気”に満ちているという。その理由は人が移動する所には活発な気運が集まるということらしく、それが空港であればなおさらだと思う。これから空を飛んで海外へ移動する人々が集まるわけだから、当然なのかもしれない。  さて、今ちょうど成田空港の出発ロビーで原稿を書いているのだが、数年前に比べて外国人の数は格段に増えているように感じる。空港内のインフラもどんどん更新されていて、Wi-Fiが簡単に繋がるようになったのはもちろん、スーベニアショップやレストランの充実ぶりにも目を見張るものがある。これはもちろん東京オリンピックを見据えてのことだと思うが、日本だってやればできるのである。保安設備もさらにアップデートされるそうだが、素晴らしく進歩を遂げたのがトイレのユニバーサルデザイン化だ。まだ完成途中だがその片鱗はすでに垣間見ることができ、変な話だがとても過ごしやすい空間となりそうな予感がする。  東京オリンピックが、いろいろな形でいろいろな場所を進化させていく。あの震災をきっかけにしてなんとなく暗かった成田が、もっと“いい気”に満ちてきそうなのは嬉しいものだ。
  3. タイの国旗は赤・白・紺色の3色5本の横縞から成る三色旗で、「トン・トライロング」と呼ばれています。これは王朝史上初の海外留学を果たした国王ラマ6世によってデザインされ、1917年より導入されました。赤は「国家」、白は「仏教」、紺色には金曜生まれの国王の誕生色を用いることで「王室」の意味が込められ、中央に配された紺色の帯は他の4本よりも2倍の幅があります。  またタイには1日2回、国歌を流す習慣がありますが、併せて毎日8時に国旗を掲揚し、18時に降納することも定められています。
  4. 日本ではあまり馴染みがありませんが、毎年旧暦の8月15日は「中秋節」と呼ばれる中国の伝統的な祝日です。「春節」などと並ぶ四大祭として知られ、タイでも中国系の人々を中心に、華やかなお祝いムードに包まれます。  今年は9月13日にあたる当日は家族団らんで食卓を囲み、美しい月を愛でるのが一般的です。また、満月に見立てた大きな「月餅」を家族で分け合って食べると、絆が一層強くなると信じられているのだとか。今年は中華街などに足を運び、お祭り気分を味わってみてはいかが?
  5. ころんと愛らしい俵型がお気に入り。箸を入れると衣の美味しい音が響いて、とろ〜りとクリームが溢れ出すんです! これぞ料理人の匠の技。いやぁ、いい仕事してますね!
  6. 現在、タイの貧困家庭数は124万世帯に上り、人口の約6.6%を占める。「福祉カード」などの対策も講じられるが、決して十分とは言えない。  都内バンスー地区のデパートで3日、54歳の女性が寺院への募金から現金160バーツを盗み取ったとして現行犯逮捕された。女性には13歳と12歳の子どもがおり、動機について「子どもたちにご飯を食べさせる金が欲しかった」と供述しているという。  女性は夫と死別して以来、10年以上に渡り女手一つで子どもたちを育ててきた。某飲食チェーンに勤め、日給は300バーツ。痛風を患いながらも家計を支えてきた。母の逮捕を知った息子は「貧しくても盗みはいけないと諭していた母がなぜ…」とやるせなさを滲ませた。また、娘は悲嘆に暮れつつも「お母さんが寂しがるだろうから、私も一緒に逮捕してほしい」と涙ながらに警察に訴えた。  このような場合、通常5,000バーツの罰金または10日間の福祉活動が課せられる。しかしインターネットを通じ事件の背景が拡散された現在、一家の元には多額の支援金が寄せられ、保釈金も賄われたという。  さらに、社会開発・人間安全保障省のジュティ大臣が母親に対し新たな仕事の斡旋などを約束した他、有志が月々3,000バーツの教育費を負担。母親は涙ながらに感謝と反省の弁を述べ、「世間の善意を子どもたちの未来のために役立てたい」と語った。人々の助けを受け、新たな一歩を踏み出した親子の前途が明るいものであることを願ってやまない。
  7. カオサン通りの近くにある「パートンゴー」は、タイ語で「揚げパン」を意味する店名の通り、タイ風揚げパンの専門店です。2018年のミシュランガイドに掲載された実力派として名を馳せています。同店では、パンを揚げた後、さらに焼くことで余分な油を落とし、クリスピーな食感に仕上げています。中でもオススメしたいメニューが「パートンゴー・アイス」。チョコやバニラなど自家製アイスの甘さと、揚げパンのサクサク食感が相性抜群です。一度お試しを!

今月人気の記事

  1. 多数のメディアに紹介され、タイの王族も来店したことがあるという中華料理店「ペ・フーチャラーム」。特にオススメなのが、魚の浮袋入りスープ「クラポプラー・ナムデーン」です。甘じょっぱく、とろみがかかったあんかけスープに、プルプル食感の浮袋、シイタケ、カニの身がたっぷりと入った一杯は絶品です。リーズナブルな価格もさることながら、昼から深夜1時まで営業しているのも嬉しいポイント。ぜひ一度、足を運んでみて!
  2. タイ料理特集2019 - バンコクの名店13軒をご紹介
  3. ブリーラム県に住む女子高生のフォンさんに悲劇が起きた。8月24日、母親がランチのために近所の料理店で購入した10バーツのソムタムを食べたところ、25日の午前4時頃、激しい下痢の症状に襲われた。薬を飲んで一時的に回復したものの、同日12時ごろに再発。その後、ショック状態となり心肺が停止し、病院に運ばれたが、ついに目を覚ますことはなかった。  母親は記者に対し、「その日、娘が食べたのはそのソムタムだけ。原因は生の『プラーラー』のせいだと思う」と涙ながらに訴えている。プラーラーは魚を塩漬けにし、発酵させた調味料で、主に東北部イサーン地域で使われている。記者が問題の店を調査したところ、プラーラーの中にウジ虫が入っていたという。店主のサムルアイさんは「毎日、市場で生のプラーラーを仕入れている。イサーン人にとってウジ虫がいるのは美味しい証拠。危なくない」と話す。  同県保健所の検死では、腸の激しい炎症による敗血症と脱水症状であると判明。フォンさんは過去に腸の病気での治療歴があり、ソムタムの検査結果がまだ出ていないことから、同保健所はソムタムを原因と判断するのは時期尚早と説明する。  一方、食品の基準法令では、虫などの異物混入は禁止されている。「ウジ虫がいるのは美味しい証拠」という店長の主張は、現代の衛生管理基準においては改める必要がありそうだ。
PAGE TOP