TOKEN INTERIOR & DESIGN CO., LTD.

トーケン インテリア＆デザイン

内装工事、家具製造、軽量天井・壁下地材製造販売

タイ進出32年。現地に根付いた
内装施工・家具製造を実現

日本式の施工技術でオフィスや飲食店、商業施設、ビューティーショップの内装など幅広く手がけるのが「TOKEN INTERIOR & DESIGN」だ。タイ進出は1985年。バンプリーに自社工場を擁し、顧客の要望と現場に対応した家具を自ら製造。難易度の高い曲線や凹凸といった繊細なフォルムにも対応でき、施工と家具の一括サービスで、厚い信頼を誇る。

こだわりは、徹底した“日本品質”。日本製の木工機械を工場に完備し、タイの木材を日本の技術で加工する。工場では日本で約10年研鑽を積んできた後藤工場長が指揮を執り、クオリティチェックを欠かさない。タイ人スタッフが行う作業を割り振り、細かい調整を実施。高い技術が必要な内装は自ら行うなど適材適所を徹底し、作業の効率化と品質向上に尽力する。

また、現場主義を掲げる城石マネージングダイレクター（MD）は「オフィス構築の際、図面上で読み切れない部分が必ず出てきます。これは現場に行って調整するのが当たり前。過去のさまざまなケースから、不測の事態にも確実に対応できるようになりました」と自信を覗かせる。

新規獲得はもちろん、何よりも従来の顧客に対する満足度に重きを置く同社。「一つひとつの案件でいかに満足してもらえるかが重要です。オフィスのレセプションや店の入口といったポイント業務でも、納得して頂ければ自ずと、次の受注に繋がりますから」（城石MD）。

郷に入れば郷に従う。培ってきたタイの現場経験が、オフィスに新たな風を吹き込む。

• • ①バンプリー工業団地にある工場には最新機器を完備。工場を管理する後藤工場長を筆頭に、20年以上の経験を持つ現地スタッフらが洗練された家具を生み出す
  • ②曲線や斜面、凹凸など難易度の高いデザインの木製家具にも対応できる「NCマシーン」を導入
  • ③左から後藤工場長、城石MD、豊原GM。３人ともタイ語でスタッフと直接やりとりをし、“TOKENイズム”を根付かせている

※この情報は2018年2月現在の取材を元にしています

スターツ タイランド

世界21ヶ国34拠点 海外不動産のリーディングカンパニー スターツ

Samitivej Hospital Sukhumvit

サミティベート病院が日本人医療通訳（複数名）を募集

St. Andrews International School Sukhumvit 107

将来的なリーダーを目指せるような
創造力あふれる人間を育てていきたい

「CloudRoom」でバンコク生活の収納問題解決へ

スマホで収納！スマホで取り出し！ライフステージの変化などによって日に日に増えていく生活の身の回り品。…

契約・設置から集金＆機器のメンテナンスまで　完全日本人対応なのは水回りのプロ「CKMA」だけ！

浄水器の契約・設置まで全て日本人が対応

CKMA Penguin Water

WiSEデジタルに求人広告を掲載！

効果抜群！コスパ◎