万能なタイ語の挨拶
「サワディー」

日本人にも馴染みのある「サワディー（カップ（男性）／カー（女性））」。タイでは「おはよう」「こんにちは」「さようなら」と日常の挨拶として広く使われています。

もともとタイ語には挨拶の言葉がなく、チュラーロンコーン大学文学部の教員、プラヤー・ウッパキットシラパサーン氏がサンスクリット語で繁栄・吉祥を意味する「Svastika」を元に考案し、1930年頃に「サワディー」という造語が誕生しました。

サワディーは同大学の学生たちの間で大流行し、徐々に一般人にも認知されるように。
その後、1943年に当時のプレーク・ピブーンソンクラーム首相が「サワディー」をタイの正式な挨拶として制定し、タイの挨拶語として浸透していきました。

“サワディー”を使った言葉

サワディーを使った言葉でよく知られているのが、タイの新年の挨拶「サワディー・ピー・マイ＝あけましておめでとう」。その他、日常使いとして「サワディー・ワン・ジャン＝月曜日におはよう」というような使い方もできるそうです。